ORGULLO Y PREJUICIO
(Autoconclusivo) Editorial: Panini
JANE AUSTEN (autora original)
NANCY BUTLER (adaptadora)
HUGO PETRUS (Ilustrador)
Sí, Orgullo y prejuicio otra vez. Que no os sorprenda ya porque cada vez que salga algo relacionado con éste clásico lo voy a leer y, por ende, reseñar.
En esta ocasión es la novela en cómic, el cual me encontré en el Corte Inglés y casi me da un ataque al corazón. Por supuesto que di el tostón sobre él para que me lo regalaran por mi cumpleaños
Orgullo y prejuicio nos cuenta la historia de la familia Bennet. Al ser sólo mujeres deben encontrar un buen marido pues no tienen ningún respaldo en el caso de que su padre falleciera antes de lo debido. Bueno, esa es la opinión de su madre. Lizzy, la protagonista, difiere bastante y afirma que solo se casará por amor; pero ¿cómo vas a pensar en el amor cuando llega a Meryton el rico Señor Bingley? He intentado hacer un resumen un tanto coloquial sobre el libro porque así me ha resultado la lectura del cómic: informal.
Me lo leí porque estaba a punto de empezar Orgullo y prejuicio y zombis cuando pensé que sería buena idea recordar algunos detalles de la obra original para ver el cambio que le habían dado. Debido a que éste cómic es una adaptación del clásico me esperaba que fuera bastante fiel. Bien, el caso es que me dejó más dudas de las que me quitó. Hubo ciertas escenas que me sorprendieron y que me han dejado con ganas de releer el clásico porque, a mí parecer, matan el desarrollo de la trama y no creo que Austen lo pusiera.
Como es una novela gráfica, no hay ningún tipo de narración así que todo el estilo de la autora se pierde y lo eché de menos más de lo que pensaba. Además, hay algunas frases que me sonaron muy actuales y me sacaban de la época.
Respecto al dibujo, no soy quién para juzgar pues soy penosa en ese tema, pero hay ciertas páginas que me dan miedo los personajes -sobre todo la señora Bennet-. También hubo un par de ocasiones, en momentos de tensión, en los que las caras no me parecieron que expresaban lo que se suponía que tenían que expresar. Hay una viñeta durante el baile en Netherfield en la que Lizzy parece radiante de felicidad, no sería un problema si no fuera durante su baile con Darcy.
Me entretuvo; hubo varios momentos que quería ver plasmados y cuando los leí me encantaron. El final, en mi opinión, es lo que mejor está hecho.
En definitiva, tengo que releer el original para comprobar algunas cosas que me chocaron de ésta adaptación pero puedo decir que me resultó entretenida y que sólo por tener esa portada tan bien hecha merece la pena.
Gracias Cocco♠
