Reseña: Culpable por definición — Susie Dent

CULPABLE POR DEFINICIÓN

SUSIE DENT

Newton Compton Editores
Páginas: 416

The Clarendon Lexicographers #1

Traducción: Marcelo E. Mazzanti

¡Buenos días!

Jo, sabéis ya de sobra si lleváis un tiempo por aquí que, a pesar de que la romántica y la fantasía me atrapan todos los días, disfruto como una enana de un buen libro de misterio, y aunque suelo cubrir esa necesidad con Agatha Christie, de vez en cuando también pruebo con algún otro... y esta vez le ha tocado a una novela que llevaba esperando en mi pila de pendientes demasiado tiempo. 

Se trata de un libro acerca del que no había oído prácticamente nada, pero que me llegó por sorpresa y que contaba con una nota espectacular en Goodreads, así que esperaba disfrutarlo mucho... pero reconozco que me ha aburrido bastante: 

Martha ha vuelto a Oxford tras una década en el extranjero, para ocupar el puesto de editora y coordinadora en el prestigioso Clarendon English Dictionary, a cargo de un equipo que está más que acostumbrado a recibir peticiones y consultas anónimas, pero esta vez se trata de una carta distinta, que saca a la luz el misterio de la desaparición de la brillante hermana de Martha, Charlie. Llegarán aún más misivas, con más pistas sobre el caso, lo que los llevará a investigar lo ocurrido, tantos años después, y es que parece que Charlie ocultaba un secreto que alguien está empeñado en mantener oculto aún tanto tiempo después...

Podría haber sido chulísimo, con esa ambientación en Oxford, los trabajadores del Diccionario, el misterio a través de las cartas... pero madre mía, es que me ha sido imposible sumergirme en la historia por mucho que lo he intentado: estos personajes no tienen ni magia ni ná. Y me frustra, pero me ha dado vibes de thriller de sobremesa malón. 

La investigación tenía su chispa, sí, pero seguir las pistas de las cartas era imposible para el lector, aunque eso no quita que estuviera claro desde el principio quién era culpable. Así que bueno... un poco frustrante.