Reseña: Ciudad de Jade — Fonda Lee

CIUDAD DE JADE

FONDA LEE

Hidra
Páginas: 648

Los huesos verdes #1

Traducción: Antonio Rivas

Cubierta: Thomas Walker

¡Hola, hola!

Hoy vengo muy contenta, porque por fin os traigo una novela de Fonda Lee, una de las escritoras más populares de la literatura fantástica; llevo años y años escuchando maravillas acerca de sus historias, así que no voy a negar que tenía las expectativas por las nubes <3

Bien, ¿y de qué va?

El jade es el material más importante en la isla de Kekon, y durante siglos, los honorables Huesos Verdes, como la familia Kaul, lo han utilizado para potenciar sus habilidades mágicas y defender sus intereses. Ahora, la familia lucha por el control de la capital de Kekon, preocupada por proteger a los suyos, controlar el comercio de jade y defender los distritos bajo su protección; no obstante, una nueva droga ha entrado en juego, la cual permite que cualquiera, incluso los extranjeros, pueda utilizar el jade; así, la tensión entre los Kaul y los Ayt, una familia rival, llega a desatar una guerra abierta, cuyo final determinará el destino de todos los Huesos Verdes y de la isla de Kekon. 

Uhmmm a ver, diría que esperaba más, quizá tenía las expectativas demasiado altas por tanto comentario alabándola; quizá se me ha hecho demasiado introductoria, para lo larga que es, incluso si se trata de una trilogía, pero también es cierto que es una historia que va de menos a más, creando una tensión brutal hasta estallar a lo bestia en los últimos capítulos. 

Los personajes me han parecido absolutamente magníficos, la mar de bien construidos, con un desarrolla magnífico; sobresaliente en los Kaul, por supuesto, pero también los secundarios. Se trata de una trama en la que todo se va entrelazando, en la que se nos da mucha información y hay que estar bien atenta para no perderse nada; una historia compleja y que promete un montón: luchas de poder, guerra, acción y sangre. 

Todavía estoy taquicárdica con ese final. 

Reseña: Los que vamos a morir — Stacia Stark

LOS QUE VAMOS A MORIR
STACIA STARK

Hidra
Páginas: 640

Imperio de sangre #1

Traducción: Jorge Fernández Cienfuegos

Cubierta: Magnus Creative Inc

¡Hola, hola!

En esta ocasión, y una vez más, reconozco que me dejé llevar por completo por lo preciosa que era la edición, pero es que, encima, la sinopsis me parecía la mar de atractiva: un mundo inspirado en el imperio romano y dominado por crueles vampiros, un amor imposible y luchas épicas; a eso, tenemos que añadir el hecho de que solo había escuchado opiniones poniéndolo por las nubes, así que ¡quería leerlo ya!

Bien, ¿qué nos encontramos aquí? ¿Merece la pena?

La vida para los humanos es una batalla constante: Arvelle y sus hermanos pequeños sobreviven a duras penas hasta que un vampiro llega a ofrecerle un trato que no puede rechazar. Así, se ve obligada a cerrar un pacto mágico que le exige matar al emperador, un antiguo vampiro creado por el dios Umbros, pero para ello debe superar la Criba, una competición para elegir a la Guardia de élite del emperador, a la que solo sobreviven los mejores. 

Para salvar las vidas de sus hermanos, no tiene más remedio que aliarse con dos vampiros imprevisibles: el hombre del que una vez estuvo enamorada, y el sádico hijo del emperador, quien parece tener la clave para entender los poderres que Arvelle está desarrollando. Para salir victoriosa, Arvelle tendrá que enfrentarse a una conspiración que cambiará todo en lo que creía. 

¡Bueno! Bueno, bueno, pues sí que promete bastante, y aunque quizá a veces pueda parecer que se va a volver algo denso, en realidad resulta bastante ligero, y su lectura muy ágil: entretiene, mezcla dramita con misterio y mucha acción, así que es muy difícil no caer en sus redes y, antes de que te des cuenta, ya estás devorándolo. 

La ambientación me ha parecido chulísima, aunque me habría encantado que se volcase incluso más en ella, así como en el worldbuilding, los dioses y, sobre todo, el sistema de magia, que siento que no está suficientemente desarrollado (o explicado), pero los personajes, y no solo la protagonista sino también los secundarios como sus hermanos o cierto vampiro, me han parecido estupendásticos. Como pega, diré que el romance no me acaba de convencer y tengo esperanzas de que pegue un buen giro en el siguiente volumen. 

En resumen, diré que ¡me muero por leer la continuación!

Reseña: La voluntad de muchos — James Islington

LA VOLUNTAD DE MUCHOS

JAMES ISLINGTON

Hidra
Páginas: 800

La Jerarquía #1

Traducción: Carlos Loscertales

Cubierta: 

Muy buenas ;) 

Hoy vengo acompañada de una novela que salió hace un par de meses y que tenía muy pendiente porque no podría llamarme más la atención. Absolutamente todos los comentarios que he leído al respecto la ponen por las nubes, hablando de lo increíble y sorprendente que es, así que con esas expectativas, miedo me daba que no estuviese a la altura, pero lo cierto es que ha sido genial, muy al estilo de Amanecer Rojo. 

La Jerarquía piensa que se llama Vis, que se convirtió en huérfano hace tres años tras un trágico incidente y que ha sido cosa de la buena fortuna terminar aceptado en la escuela más prestigiosa de su sociedad, donde la gente permite que su fuerza, su determinación (su Voluntad), sea parasitada y añadida al poder de aquellos que están por encima. Nadie puede escapar de la pirámide, pero nadie sabe que Vis ha ido a la academia en busca de respuestas, para resolver un asesinato y descubrir secretos que podrían hacer caer la república; así, deberá comportarse como los demás, y convertirse en el mejor de ellos, o si no... lo matarán. 

Pues... a ver, me ha flipado, desde luego, pero a pesar de haberlo disfrutado muchísimo, igual las expectativas me han jugado un poco de mala pasada, porque ¿esperaba más? Y aunque ha sido una gran lectura, reconozco que he tenido otras que me han apasionado mucho más este año. Pero esto es algo completamente personal, vaya: no le puedo poner pegas al libro. 

Es una historia que va escalando, con un worldbuilding increíble: la forma en que está organizada la sociedad, la "magia" de la Voluntad, el hecho de que los menos afortunados la cedan a los que se encuentran por encima y estos se conviertan en personas aún más poderosas... resulta la mar de interesante, la verdad. Y toda la trama del infiltrado, del "elegido", a pesar de estar ya muy vista, siempre sigue estando entretenida. 

Se trata de una novela llena de matices, con un montón de giros argumentales, personajes que no son lo que parecen, profundidad y acción, y aunque por su grosor pueda parecer algo densa, en realidad resulta fácil de leer. 

Me ha gustado un montón, y me ha mantenido en vilo por completo, con una tensión tremenda, siempre con miedo a lo que pudiera suceder a continuación, y aunque ha sido genial, siento que le ha faltado un último punch que me hiciera ya volverme loca. Aun así, el final ha sido bestial, dejándonos con muchísimas ganas del siguiente. 

Reseña: Guardasangre — Cecy Robson

GUARDASANGRE

CECY ROBSON

Hidra
Páginas: 600

Guardasangre #1

Traducción: Patricia Henríquez

Cubierta: Shutterstock

¡Hola, hola!

En esta ocasión, y una vez más, reconozco que me dejé llevar por completo por lo preciosa que era la edición, pero es que, encima, la sinopsis me parecía la mar de atractiva: gladiadores en un mundo de fantasía, con diferentes criaturas contra las que luchar, un amor imposible... Tenía de todo, y aunque no había escuchado apenas opiniones, ¡quería leerlo ya!

Bien, ¿qué nos encontramos aquí?

Leith llegó a Arrow en busca de oportunidades, y se ofreció como voluntario para luchar en la arena de gladiadores, donde solo sobreviven los más fuertes, esperando conseguir suficiente oro para salvar a su familia. Le arrebataron la libertad y la esperanza, y lo único que le queda son cicatrices e ira, hasta que conoce a Maeve, una elfa de sangre real que es todo lo que él odia, pero la princesa le ofrece lo que más desea: la oportunidad de ganar el título de Guardasangre y su libertad, en un reino lleno de secretos y mentiras. 

Rápidamente: comenzó genial, se desinfló un poco, y terminó recuperando un tanto de emoción, para cerrar de manera suficientemente satisfactoria. 

Reconozco que esperaba mucho más de nuestro protagonista gladiador: con todo lo que le ha tocado luchar y las papeletas que tenía, esperaba más profundidad en su personaje, pero sus capítulos son prácticamente lucha y atracción por Maeve; menos mal que están los de la princesa, que resultan muchísimo más interesantes desde ese punto de vista, por no hablar de todo el aspecto de las intrigas palaciegas, las traiciones, secretos y demás dramas. Mucha acción, giros argumentales... muy entretenido. 

En cuanto al romance, reconozco que me ha sobrado un poco, con lo que a mí me gusta, aquí se me ha hecho demasiado forzado, la verdad. 

Como comentaba antes, contamos con un desenlace satisfactorio, y aunque parece ser que se trata de una saga, os aviso de que cierra perfectamente.

Reseña: Una corona de hiedra y cristal — Claire Legrand

UNA CORONA DE HIEDRA Y CRISTAL

CLAIRE LEGRAND

Hidra
Páginas: 564

La Niebla Media #1

Traducción: Eva González Rosales

Cubierta: Nekro

¡Hola, hola!

En esta ocasión, y sin que sirva de precedente (por desgracia para mi enorme pila de pendientes), he aprovechado al fin estos días de vacaciones para leer un libro que llevaba esperando en mi estantería ya unos cuantos meses (esto empieza a convertirse en la regla en lugar de la excepción, pero no me da la vida para estar al día con tantísimas publicaciones).

Se trata de un nuevo inicio de saga de parte de la autora de Furyborn, que tuvo también muchísimo éxito, así que me daba mucha curiosidad, y pintaba tan, tan bien... 

Gemma lo tiene todo: juventud, riqueza, belleza, y forma parte de una familia bendecida con habilidades increíbles, sin embargo es infeliz desde que su hermana Mara fue llevada hasta la Niebla Media y su madre los abandonó; su hermana mayor y su padre, enfrascados en una rivalidad mortal con la familia Bask, tampoco la hacen caso. Además, ella es la única sin magia, pues su cuerpo la rechaza como veneno. Así, encuentra el afecto necesitado en el atractivo Talan, único superviviente de la maldición de su familia, y con el que llega a un acuerdo: ayudarlo a integrarse en la sociedad si él le ayuda a destruir a los Bask; según la leyenda, el origen de la disputa se remonta a un demonio, y si lo mataran, la rivalidad terminaría. Ahora bien, los ataques en la Niebla Media empeoran, así como el conflicto con la otra familia; algo terrorífico despierta en el interior de Gemma... 

Ay, con las expectativas que tenía con esta historia, me da pena que no haya llegado a ser tanto como podía haber sido. Siento que comienza con mucha fuerza, pero tal vez por la forma en que está narrado o por la propia trama, me ha resultado algo desordenada, confusa, sin llegar a profundizar pero enredando todo sobremanera con diferentes subtramas. 

Magia, maldiciones, un romance prohibido, misterio y secretos... tiene muchos elementos geniales, pero la forma en que están cohesionados, o precisamente su falta de cohesión, es lo que se carga el libro. No ha sido lo que esperaba, y todavía, una vez terminado, hay partes que sigo sin tener del todo claras. 

Reseña: La daga y el fuego — Catherine Doyle

LA DAGA Y EL FUEGO

CATHERINE DOYLE

Hidra
Páginas: 518

La ciudad de Fantome #1

Traducción: Celia Martínez Duro

Cubierta: ??

¡Hola, hola!

En esta ocasión, y sin que sirva de precedente (por desgracia para mi enorme pila de pendientes), he aprovechado al fin estos días de vacaciones para leer un libro que llevaba esperando en mi estantería ya unos cuantos meses, y es de esos que no acabo de entender porque me llamaba poderosamente desde el primer día.

Magia, enemies to lovers, al estilo de Romeo y Julieta... pintaba demasiado bien, y es cierto que ha sido adictiva: 

La magia de las sombras es un bien escaso en Fantome, controlado por dos gremios enemistados: los capas y los dagas, los ladrones y los asesinos. La noche en la que asesinan a su madre, Seraphine huye y busca refugio entre los capas, decidida a vengarse, cuenta con un as en la manga inesperado, pero ¿serán suficientes sus habilidades secretas contra el joven de cabello oscuro y ojos plateados que la sigue por la ciudad y la tiene marcada como objetivo?

Como decía, ha sido una novela que he devorado: ya desde el primer momento resulta la mar de emocionante y trepidante, con un ritmo de lo más ágil, su toque de misterio, de magia y de acción, por lo que es fácil engancharse. 

Debo decir, es cierto, que el romance se me ha hecho algo forzado, pues sobre todo él, sin conocerla de nada, va en contra de todos sus principios, y me ha faltado desarrollo en ese aspecto. Por otro lado, en cuanto a la trama, admito que me ha recordado bastante a muchos otros romantasies, sin resultar especialmente original, pero aun así bastante entretenida, he disfrutado de su lectura.

Si bien el desenlace cierra bastante bien, deja todo el dramita preparado para la secuela, que pinta ser del mismo estilo.

Reseña: Rey brujo — Martha Wells

REY BRUJO

MARTHA WELLS

Hidra
Páginas: 490

The rising world #1

Traducción: Carlos Loscertales

Cubierta: Cynthia Sheppard

¡Hola, hola! 

Aquí sigo, con mi intención de ponerme al día con mis pendientes, algo que a este paso nunca ocurrirá porque el ritmo de publicación me va a dejar calva. 

En esta ocasión, se trata de una novela de fantasía que pintaba fenomenal, además, hace poquito he comenzado a ver la serie de Murderbot, inspirada en las novelas de esta misma autora, así que me daba mucha curiosidad, a pesar de tratarse de géneros distintos... 

Pero el caso es que no ha sido un libro para mí: 

Tras ser asesinado, y con su conciencia confinada, Kai despierta cuando un mago menor intenta aprovecharse de su magia, sin saber a quién se está enfrentando ni lo poderoso que es. Sin embargo, lo que Kai necesita son respuestas: ¿por qué lo encerraron?¿Qué ha cambiado desde su asesinato?¿Y qué o quién se encuentra tras la misteriosa Coalición que gana poder en su mundo? Así, necesitará reunir a sus aliados y recurrir a toda su magia del dolor para encontrar unas respuestas... que no van a gustarle. 

Tenía muchísimas ganas de disfrutarlo, pero ya desde los primeros capítulos empecé a sentir que no iba a ser una historia que disfrutara; no digo que la trama sea mala, ni los personajes, pero... no he logrado conectar ni conseguir que me interesara, me resultaba excesivamente pesado y plano, por no hablar de lo perdida que estaba en un inicio porque no se te explica nada del mundo en el que se encuentran, incluso con términos que hacen que te pierdas aún más. 

A medida que avanza, se van uniendo las piezas, y es verdad que el worldbuilding tiene potencial, y tiene sus giros argumentales, pero desgraciadamente no ha conseguido que eso me lo hiciera más emocionante o interesante. 

Reseña: La cruel mirada de los dioses — Molly X. Chang

LA CRUEL MIRADA DE LOS DIOSES

MOLLY X. CHANG

Hidra
Páginas: 409

Traducción: Andrea Pérez García

La cruel mirada de los dioses #1

Cubierta: Sija Hong

¡Hola, hola!

Antes de comenzar, tengo que decir que las ediciones de esta editorial son, últimamente, una pasada: novelas en tapa dura, con sobrecubierta, en este caso con las tapas con diseños en dorado... 

En este caso, se trata de una historia que tenía pendiente desde hacía un tiempo (jo, menuda novedad, Lucía), y que me llamaba poderosamente la atención: enemies to lovers, colonización, magia, personajes moralmente grises... 

Los invasores bajaron de los cielos y sometieron al pueblo de Ruying antes de su nacimiento, contra la ciencia y las armas, la debilitada magia de su pueblo no tenía nada que hacer. Ahora, en un imperio conquistado, su prioridad es mantenerse, junto a su familia, a salvo. Sin embargo, cuando el príncipe extranjero descubra el poder que tiene Ruying sobre la muerte, la obligará a convertirse en su asesina a cambio de protección y alimento para su familia. ¿Vale la pena el sacrificio o supondrá iniciar una guerra?¿Valen más las vidas de su familia, o serle fiel a su nación?

Ay, lo mucho que quería que este libro me encantara, pero el caso es que es de esos que tiene sus luces y sus sombras: por un lado, siento que ese universo tiene mucho potencial, aunque le faltan bastantes explicaciones al worldbuilding, sobre ambas culturas, y la forma en que han logrado coincidir, así como el tema de las magias del pueblo de Ruying. 

Y luego, nos encontramos con una trama que no logra despegar, sobre todo regada con ese inicio de romance entre el príncipe y Ruying... que, lo siento, no me ha convencido: esto no es un enemies to lovers, esto es lo más tóxico del mundo: ¿una relación donde no hay igualdad, y donde una de los dos está continuamente amenazada por el otro? Nope. A eso habría, además, que sumarle que los personajes son de esos a los que resulta muy difícil coger cariño (aunque, sí, están la mar de bien hechos). 

Por lo que podemos llegar a ver en los últimos capítulos, sería posible que todo cambiara en la secuela, pero esta es una de esas veces en las que la historia no ha conseguido apasionarme tanto como para que me interese continuar leyendo el siguiente libro. 

Reseña: Sin corazón — Marissa Meyer

SIN CORAZÓN

MARISSA MEYER

Hidra
Páginas: 512

Autoconclusivo

Traducción: Guiomar Manso de Zúñiga

Cubierta: 

Sobran las presentaciones con este libro, ¿verdad?  Creo que muchos por aquí somos grandes fans de la saga Crónicas Lunares, así que no puede una resistirse a leer otros libros de Marissa Meyer.

En este caso, nos encontramos con una reedición preciosa de Sin corazón, la historia de la reina de Corazones, continuamos con esa corriente que busca revisitar y darles una nueva dimensión a los villanos más clásicos, y por supuesto que no podía faltar esta tan conocida de Lewis Carroll. Hace ya tiempo, se hizo la reseña en el blog de esta historia, así que os la dejo por aquí:

"Catherine es la hija de un marqués que sueña con poder hacer tartas y pasteles para todo aquel que quiera probarlas. No piensa en el matrimonio y mucho menos en el rey. Pero quizá sí piensa un poco en el nuevo bufón de la Corte, lo que convertirá su vida en un caos. Por si fuera poco se suma la aparición de una extraña criatura que está atacando el reino y que nadie se atreve a enfrentar.

Todos sabemos lo que va a pasar, todos conocemos a la tía mandona que solo grita: "¡Que le corten la cabeza!". Así que final feliz ya se ve venir que no va a haber. Yo lo siento. Este hecho me hizo sufrir tanto durante todo el libro, de verdad, mira que vas mentalizada pero aún así no puedes evitar pedir un final feliz para la pobre Cath —y para el bufón :( —.

Personajes como el sombrerero y el gato de Cheshire son los que dan el guiño directo a la obra original y, personalmente, roban todas las escenas. Ambos me encantaron, no iba muy convencida por cómo iba a desarrollarlos pero quedé totalmente satisfecha. Sin embargo debo advertiros de que os va a entrar un hambre con las descripciones de las tartas que prepara... esas escenas en la cocina están descritas al detalle y se me hacía la boca agua solo imaginando las tartas de limón o los macarons.

Lo que menos me gustó de la historia es que alargó la trama de forma innecesaria, la mitad del libro es darle vueltas a la trama principal como si se hubieran metido en una rotonda. Hasta que nos precipitamos al final. Creo que podría haber reducido la mitad y haberle dado un final menos apresurado.

Pero ya os digo que el libro merece la pena por el final tan espléndido que nos da. Sí, sucede un poco como la caída de una montaña rusa, pero es tan apoteósico. Esa mezcla entre dolor y miedo que nos proporciona la protagonista, es que yo no sabía si compadecerle o asustarme porque sabía que sufría pero estaba tan fría y calculadora... es como el nuevo videoclip de Taylor Swift.

En definitiva, Sin corazón es un libro delicioso de leer. Nos ofrece otra perspectiva del clásico de Carroll centrada más en la caída de lo que podría haber sido una heroína. Rápido de leer, te enganchará y te removerá por dentro."

Reseña: Mareas curiosas — Pascale Lacelle

MAREAS CURIOSAS

PASCALE LACELLE

Hidra
Páginas: 600

Dioses ahogados #1

Traducción: Celia Martínez Duro

Cubierta: 

¡Hola, hola!

En esta ocasión, y sin que sirva de precedente (por desgracia para mi enorme pila de pendientes), he aprovechado al fin estos días de vacaciones para leer un libro que llevaba esperando en mi estantería ya unos cuantos meses, y es de esos que no acabo de entender porque me llamaba poderosamente desde el primer día (voy a echarle la culpa al hecho de que tenga 600 páginas y yo poco tiempo). 

El caso es que la edición es preciosa, y la sinopsis no podría ser más interesante. 

Aunque Emory estudia en la prestigiosa academia de magia lunar, sus habilidades curativas siempre han sido mediocres, o así eran hasta que una noche, un grupo de alumnos murió en las cuevas marinas de Dovermere y ella fue la única superviviente; desde entonces, comenzó a desarrollar unos extraños poderes que nadie debería poseer, y que debe mantener en secreto. Para controlarlos, pide ayuda a Baz, quien conoce bien esa magia especial, y cuya hermana, mejor amiga de Emory, falleció en las cuevas, mientras intenta desvelar la verdad que se esconde tras las muertes de tantos estudiantes. Así, se verá envuelta en una sociedad secreta, y un mundo de secretos, magia e intrigas. 

Bueno, pues me ha flipado de principio a fin: el worldbuilding es de lo más genial, pasando por todos los aspectos de la sociedad, de la academia, de la magia y de la Historia, incluso con su propia mitología, ¡ha sido genial! Además te lo presenta de una forma muy amena, integrado en la trama. 

Asimismo, los personajes protagonistas me han gustado mucho: siento que nos los ha presentado perfectamente, profundizando en ellos hasta llegar a conocerlos por completo, tanto a Emory (quien reconozco que me ha frustrado un poco, con eso de que el fin justifica los medios), como a Baz, mi favorito. Y la relación entre ellos, o con los secundiarios... buf, es que todo está muy bien hilado. 

Y no me olvido de la trama, misteriosa y mágica, con intrigas, secretos y violencia, me ha fascinado, y me ha dejado con mucha necesidad de seguir con el próximo libro. 

Reseña: El familiar — Leigh Bardugo

EL FAMILIAR

LEIGH BARDUGO

Hidra
Páginas: 446

Autoconclusivo

Traducción: Carlos Loscertales

Cubierta: Aastels

¿Estaba preparada para volver a leer a Leigh Bardugo? Me moría por hacerlo, eso desde luego, menuda pedazo de escritora que está hecha esta mujer. Y reconozco que tenía muchísima intriga por lo que habría hecho con esta novela, independiente de todas las anteriores, ¡y ambientada en el Siglo de Oro en España! Era imposible decir que no. 

Además, ¡ojo! La edición es toda una preciosidad: tapa dura, sobrecubierta, cantos de las páginas pintados con un diseño chulísimo... 

En el Madrid del Siglo de Oro, Luzia Cotado trabaja como sirvienta en una casa destartalada, donde utiliza la magia para sobrellevar sus duras jornadas de trabajo, pero cuando su ama descubre su habilidad secreta para realizar pequeños milagros, le exige que utilice ese don para hacerlos medrar en la sociedad. Pronto, Luzia atrae la atención de Antonio Pérez, exsecretario del rey, un rey que, tras la derrota de su armada, está desesperado por conseguir alguna ventaja en la guerra contra Inglaterra, y Antonio organizará un torneo para encontrar a quien obre los mejores milagros, con el objetivo de recuperar el favor de su rey. Así, Luzia, intentando aprovechar esta oportunidad de mejorar su vida, se sumergirá en un mundo de santos y estafadores, de la mano de Santángel, un familiar inmortal que guarda secretos letales, pero a medida que su fama crece, aumenta el riesgo de que su sangre judía la condene a la ira de la Inquisición. 

Eh... wow. Ha sido una lectura de lo más original, muy muy diferente a lo que he leído últimamente, y muy distinto también del resto de novelas de Leigh Bardugo; si tuviera que acercarla a alguna, sería a su saga de La novena casa, pero aun así... no encontraría demasiadas semejanzas, más allá de la magia y los personajes geniales. 

Se trata de una historia que no es precisamente ágil, de hecho, se detiene mucho en las descripciones, en cada situación, en cada pensamiento o emoción de los personajes, pero en lugar de hacerlo pesado, solo conseguía que necesitara más, resultando de lo más interesante de principio a fin. Y esto no quita que tenga sus momentos emocionantes, con su toque de acción y misterio, al fin y al cabo, estamos hablando de que la magia existe y de que Luzia camina sobre una fina línea entre la fama y la condena. 

Es un libro que va de menos a más, donde se va construyendo una tensión genial, donde llegas a conocer a los personajes como si fueran parte de tu vida, a emocionarte, sorprenderte y a sufrir; con su toque de romance, traiciones e injusticias, y un desenlace que te pone la piel de gallina. 

Reseña: Babel — R. F. Kuang

BABEL

R. F. KUANG

Hidra
Páginas: 700

Autoconclusivo

Traducción: Patricia Henríquez

Cubierta: 

Parece que me estoy poniendo al día con lecturas que lo han petado y que tenía muy pendientes, y es que lo mejor es aprovechar el verano para hacerlo... y más cuando se trata de tochos gordos como este. 

Ya conocía la pluma de R. F. Kuang, pues es la misma autora de La guerra de la amapola, que también ha sido todo un exitazo, y Yellowface, que no he leído pero que solo ha recibido críticas positivas. Así, me moría por leer Babel, porque trata sobre traducción, filologías... sin embargo, ha sido un libro que me ha costado meses terminar, porque se me hacía muy cuesta arriba. 

Babel, el Instituto Real de Traducción de Oxford, es la institución mágica más importante del mundo, pues la magia con plata, capaz de revelar significados ocultos en la traducción, ha otorgado al Imperio británico un enorme poder. Robin, huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, empieza a darse cuenta de que seguir estudiando y formándose allí significa traicionar a su país de origen; así, se verá atrapado entre la institución y la misteriosa sociedad de Hermes, dedicada a impedir la expansión imperial, y cuando Gran Bretaña intente atacar China para hacerse con el opio y la plata, Robin deberá decidir de qué lado está, y descubrir si el fin justifica los medios. 

Me siento hasta indignada porque a todo el mundo le ha encantado este libro y a mí también me habría gustado mucho disfrutarlo tanto como los demás, pero debo decir que aunque lo comencé con muchísima emoción e ilusión, se me hizo pesado desde el primer momento; me da que es una de esas novelas que o te encanta, o no es nada para ti, sin término medio. 

El tema de la traducción me ha parecido la mar de interesante, y la forma en que está tratado el racismo y el imperialismo es absolutamente fantástica, viéndola desde distintos puntos de vista, pero el central siendo el de Robin, llega a ponerte la piel de gallina por las injusticias y la incoherencia de la gente que no tiene que enfrentarse a esos problemas. La escalada en la rebelión, que se convierte en revolución... ha sido estupenda de leer. 

Pero al mismo tiempo... siento que no he podido llegar a conectar con ningún personaje, y se me ha hecho tan lento y pesado... que, sintiéndolo mucho, no ha sido para mí, por mucho que lo he intentado, y más con ese desenlace, que ha terminado de rematarlo. Puedo admitir que es una novela fantástica, por la crítica que hace, y por cómo está desarrollado todo, sí, pero también que no era para mí. 

Reseña: Para el lobo — Hannah Whitten

PARA EL LOBO

HANNAH WHITTEN

Hidra
Páginas: 597

Bosque salvaje #1

Traducción: Roberto Martínez González

Cubierta: Lisa Marie Pompillo

Hola, hola :)

A pesar de las temperaturas a las que estamos, por fin llegó el momento de hincarle el diente a una novela de esas que llevaban mucho tiempo esperando en la pila: Para el lobo, un libro del que había oído comentarios muy positivos, y con vibes invernales, muy Caperucita, pero en realidad un retelling de La Bella y la Bestia. 

Bien, ¿qué encontramos aquí?

Mientas que la primera hija está destinada a reinar, la segunda es un sacrificio para el misterioso Lobo del bosque, con la esperanza de salvar al reino de los monstruos. Sin embargo, como descubrirá Redarys, el sacrificio actual, el Lobo no es el único peligro que aguarda en el bosque, aunque ella, atormentada por un peligroso poder que no es capaz de controlar, espera el momento de ser llevada al Bosque Salvaje, donde no podrá hacer daño a sus seres queridos, y donde se encontrará con el Lobo, un hombre que le mostrará cómo usar su magia, y le brindará la oportunidad de luchas contra los antiguos dioses, que pretenden devorar el mundo entero. 

¿Esperaba un retelling de Caperucita porque la protagonista se llama Red, y va al bosque a enfrentarse con el Lobo? Pues sí, pero aun así ha funcionado muy bien como reinterpretación de la Bella y la Bestia. Se trata de una historia no demasiado ágil, pero que sí engancha mucho, con una ambientación genial y una trama que se va enrevesando cada vez más: con fantasía, magia, e intrigas palaciegas, secretos y mentiras. 

Me ha resultado muy sorprendente, cuenta con gran cantidad de giros argumentales fabulosos, pero he de decir que por la parte del romance se me ha quedado algo floja, y he echado en falta más interacción entre ellos para justificarlo, pues si bien todos los personajes me han parecido geniales, muy bien dibujados y con profundidad, las relaciones se me han quedado algo flojas, excepto la que hay entre las hermanas. 

¿Y el desenlace? OMG, de esos en los que necesitas la secuela para ayer. 

En resumen, Para el lobo es una historia trepidante, emocionante y sorprendente, puede que algo lenta pero aun así muy disfrutable y con una ambientación y magia de bosques geniales. 

Reseña: Marcada por las estrellas — Roshani Chokshi

MARCADA POR LAS ESTRELLAS

ROSHANI CHOKSHI

Hidra
Páginas: 352

Marcada por las estrellas #1

Traducción: Cristina Zuil

Cubierta: Danielle Christopher

Lo reconozco: este es uno de esos libros que llevaban en mi lista de deseos siglos (2016!), y es que cuando lo vi en inglés, entre la cubierta tan preciosa, las opiniones tan halagadoras, y la trama, que pintaba tan genial... ¿cómo iba a poder resistirme a ello?

Ahora, también es verdad que la otra novela que había leído de la autora no logró cautivarme como esperaba, y por eso mismo tenía mis dudas, aunque aun así, terminé decidiéndome a leerla: 

Una maldición pesa sobre Mayavati: una profecía dice que cuando se case, se desatarán la muerte y la destrucción, por eso todos la rechazan y temen a partes iguales en el reino de su padre, lo que esperaba que le permitiera seguir una vida sola, independiente, un sueño que se desmorona cuando su padre, el rajá, pacta un matrimonio de conveniencia para apaciguar las revueltas. Así, Maya se convierte en la reina de Akaran al casarse con Amar; sin embargo, su nuevo reino guarda muchos secretos: puertas cerradas, jardines de cristal, un árbol de recuerdos... y un gran peligro para Maya, que debe resolver un antiguo enigma sobre almas reencarnadas si quiere salvarse. 

Siento que es una de esas historias en las que se ha desaprovechado todo el potencial que tenía por no haber profundizado lo suficiente en los personajes, y por el hecho de querer mantener un ritmo demasiado ágil, sin dejar que las acciones, giros, y demás información se asienten o calen. Me explico: 

Contamos con un montón de mitos, de fantasía, magia y secretos, pero en los que siento que no se para lo suficiente, no se entiende de dónde sale todo eso, o si es algo "normal" en el mundo en el que vive; y por otro lado... ¿el romance? Demasiado repentino, sin que se vaya forjando esa relación, incluso si intentan justificarlo con un desenlace que reconozco que no me había visto venir, pero que aun así me ha parecido insuficiente. 

Por otro lado, es cierto que sí que te da ganas de seguir leyendo, porque como decía antes, la lectura es muy ágil, y hay varios misterios de los que necesitas conocer la verdad, pero aun así... ha sido una lectura frustrante. 

En resumen, Marcada por las estrellas es una novela que se lee sola y que cuenta con una fantasía interesante, mitos y romance, pero que no ha conseguido convencerme por la forma en que está llevada. 

Reseña: Los luminarios — Susan Dennard

LOS LUMINARIOS

SUSAN DENNARD

Hidra
Páginas: 349

Los luminarios #1

Traducción: Cristina Zuil

Cubierta: Sasha Vinogradova

Hace ya unos añitos desde que descubrí a Susan Dennard, en parte porque venía recomendada por autoras que eran de mis favoritas y en parte por los grandiosos comentarios que había leído sobre sus novelas, y la grata sorpresa que me llevé con La bruja de la verdad me hizo necesitarla en mis estanterías desde entonces. 

Así, ahora que comenzaba una nueva saga (y aunque tenía esta pinta tan turbia), me lancé sin dudarlo: 

Hemlock Falls no aparece en ningún mapa, no hay cobertura, y se encuentra rodeado por bosques habitados por criaturas que te matarían sin dudarlo. El mayor deseo de Winnie es unirse a los luminarios, una antigua orden que protege a la humanidad de los monstruos del bosque, y al cumplir los 16, se presentará a las pruebas para convertirse en cazadora, para demostrar su lealtad y restaurar el buen nombre de su familia, que ha sido rechazada desde que su padre resultó ser un traidor. Sin embargo, mientras se prepara para las pruebas... descubrirá que hay un peligro acechando en el bosque para el que nadie está preparado. 

Jo, ha sido ¡tan, tan emocionante! No sabía muy bien lo que iba a encontrar porque ya he comentado muchas veces que no me gusta nada leer las sinopsis (sobre todo porque suelen espolear demasiado), aparte de que se trataría de algo oscuro y turbio... pero a pesar de que ha sido todo eso, el tema de los monstruos, del bosque, la sociedad secreta y demás, han sido fantásticos e increíblemente emocionantes. 

Me arrepiento de haber tardado tanto en leerlo, voy a culpa de ello por completo a la pila de pendientes, pero al mismo tiempo doy gracias de haber podido disfrutar de ello prácticamente de una sentada, porque la trama era tan trepidante, misteriosa y ágil que no había momento en el que descansar sin que te diera un ataque. 

Asimismo, debo decir que he disfrutado muchísimo de la protagonista, Winnie, de su cabezonería y de la forma en que se enfrenta a sus miedos, y me habría gustado que se centrara algo más en su familia. Por su parte, otros personajes como Jay, el que imagino que terminará siendo el interés amoroso, me ha parecido algo más flojo pero supongo que se irá desarrollando más en futuros volúmenes. 

Aunque no hay momentos de relleno, sí he sentido que el tema del gran misterio quedaba solo como algo introductorio, ya que no se avanza demasiado en ese sentido, por lo que ¡me muero por la siguiente novela! A ver si no tardan demasiado en sacarla. 

En definitiva, Los luminarios es un genial inicio de saga: trepidante, sorprendente, original, y adictivo, con una ambientación oscura y paranormal, y una protagonista de armas tomar. 

Reseña: La parte más oscura del bosque — Holly Black

LA PARTE MÁS OSCURA DEL BOSQUE

HOLLY BLACK

Hidra
Páginas: 432

Autoconclusivo

Traducción: Jaime Valero

Cubierta: Sean Freeman

En los últimos años Holly Black se ha hecho increíblemente popular, sobre todo con El príncipe cruel, y... aunque reconozco que no me he subido a ese tren de una forma tan fangirlera como otra gente, sí es cierto que llevo detrás de esta novela desde que se publicó en inglés y la metí en la wishlist de amazon esperando a que llegara su momento. 

Así, creo que con ese aire mágico, de criaturas fantásticas de dudosa moralidad, o directamente malvadas, el mejor momento para leer esta historia es octubre... por eso es cuando os la vengo a recomendar: 

En secreto, Hazel realizó un sacrificio secreto al rey de las hadas, y ahora, años después, cuando el chico con cuernos que dormía desde hace generaciones en un ataúd de cristal por fin despierta, al mismo tiempo que algo peligroso comienza a rondar el bosque y a hacer daño a los lugareños, ese pacto vuelve para perseguirla y cobrarse una deuda... no todos los cuentos son de hadas. 

Wow, lo mucho que necesitaba una historia de este estilo, llena de fantasía, con toques oscuros y turbios, pero manteniendo esa magia de bosques, de faes, de criaturas fantásticas, y los pactos que hacen los humanos con ellos. Además, es que Holly tiene una forma de narrar que me encanta. 

Y no solo eso, sino que además contamos con unos personajes geniales: Hazel, una auténtica guerrera, y su hermano Ben, el músico maldito; pero también Jack, que es estupendo, y cierto príncipe encantado... A todo esto tenemos que añadirle una trama misteriosa y llena de aventura y acción, y un enorme secreto. Y el toque de romance, que no se nos olvide. 

Vamos, que es una de esas historias que te atrapa tanto que podrías devorarla en una tarde si hubiera tiempo suficiente para hacerlo. 

¿Y el desenlace? Me ha gustado un montón. 

En conclusión, La parte más oscura del bosque ha sido una novela fantástica, con una ambientación mágica y ese toque de magia de los bosques que tanto me gusta. Ojalá una secuela. 

Reseña: La huella del infierno — Leigh Bardugo

LA HUELLA DEL INFIERNO

LEIGH BARDUGO

Hidra
Páginas: 520

Alex Stern #2

Traducción: Carlos Loscertales

Cubierta: Sasha Vinogradova

AVISO: SPOILERS DEL ANTERIOR

Leer a Leigh Bardugo siempre es una delicia, y más justo en este momento, en que acabo de tragarme por completo la segunda temporada de Sombra y hueso (personalmente, a pesar de todos los cambios que han hecho de la historia original estoy destrísimo y encantada). 

Es verdad que esta saga de Alex Stern es más adulta, más oscura, más turbia, La novena casa fue una historia alucinante, aunque también más densa que el resto de sus novelas, por eso hubo bastante gente que terminó decepcionada... pero a mí me alucinó. 

Alex tiene un objetivo: encontrar una puerta al infierno y robar el alma de Darlington, rescatarlo y devolverlo al mundo de los vivos. ¿El problema? Nadie consigue volver de un viaje de ese estilo, y en caso de que lo consiguiera... ¿qué precio tendría que pagar? 

Además, a Alex y a Dawes les han prohibido rescatarlo, así que no cuentan con la ayuda de la Novena Casa, por lo que tendrán que reunir a un equipo de dudosos aliados para la misión, junto a los que recorrerán un laberinto de textos arcanos y artefactos para desvelar los secretos que el campus de Yale oculta. Sin embargo, todo se complica aún más cuando varios profesores mueren en extrañas circunstancias: algo letal merodea por la ciudad, y Alex deberá enfrentarse a los monstruos de su pasado y a la oscuridad que la rodea. 

Vaya viaje, ¡vaya viaje! Hacía ya mucho tiempo desde que leí La novena casa, y con lo desisto que fue, y la de información que contenía, la verdad es que había olvidado demasiado y el primer par de capítulos de este se me han hecho un tanto confusos, así como algunos flashbacks repentinos que no están apenas introducidos y que tuve que releer para comprender. Ahora bien, a partir de ahí... wow. 

La mezcla de misterio, thriller, paranormal y mala leche de Alex ha hecho que fuera una lectura la mar de emocionante e interesante: me sumergí por completo en la historia, y admito que a cada nuevo capítulo me llevaba una sorpresa: nuevos personajes, nuevos problemas, nuevos dramas, nuevos peligros y muchos marrones para Alex, que no sé cómo puede sobrevivir a la universidad con tanto que hacer. Además, me ha encantado cómo se ha desarrollado su relación con Dawes y con el resto de sus caballeros, camaradas para ese paseíllo al infierno. Y, por supuesto, Darlington <3 qué personaje más fascinante. 

La ambientación, los giros argumentales, el desarrollo de la trama... ha sido estupendo, aunque os aviso: es de esos libros que es mejor leer de forma pausada, sin muchas prisas, porque hay mucho por asimilar. 

¿Y ese desenlace? ¿Hola? Necesito el siguiente para ayer. 

En resumen, La huella del infierno ha sido una secuela que ha sabido estar a la altura de la primera parte; para mí, se aleja mucho del tipo de fantasía que ha creado Bardugo en sus otras novelas, pero aun así la disfruto un montón: me resulta emocionante y sorprendente, oscura y alucinante, y los personajes me encantan.