De derecha a izquierda: your name. Another side: Earthbound — Makoto Shinkai

YOUR NAME. ANOTHER SIDE: EARTHBOUND

MAKOTO SHINKAI · JYUNYA NAKAMURA

Planeta Cómic

Páginas:  368

Capítulos: 1 - 14

Traducción: Marta E. Gallego

¿Algún día tendré suficiente de your name.? Pues no, seguramente no. Y es que es una historia que me conmovió tantísimo que creo que nunca abandonará mi corazón, así que, en un esfuerzo por volver a revivir esa emoción de la primera (y la segunda, y la tercera...) vez que la vi, necesito leer y ver todo lo que saquen relacionado con ella. 

¿A vosotros también os pasa?

En esta ocasión, se trata de la adaptación al manga de la novela homónima, que aún no he podido leer pero que me está esperando en la pila de pendientes. 

Admito que pensaba que no encontraría nada nuevo en esta historia, sino que sería otra adaptación más de la película... y me complace y emociona poder decir que ¡sí, vamos a encontrar información nueva, y muy importante!

Taki, estudiante de bachillerato de Tokio, empieza a intercambiarse a través de sus sueños con Mitsuha, estudiante de una zona rural. Él intenta adaptarse lo mejor que pueda a una vida en la que conoce absolutamente nada, así como al cuerpo de ella, para que nadie descubra ese intercambio, pero pronto se dará cuenta de que la Mitsuha que él conoce es muy distinta de la que parecen conocer los habitantes del pueblo. 

Por otro lado, también su padre jugará un papel muy importante en la trama, y en esta ocasión, tendremos la oportunidad de conocer en profundidad su propia historia, cómo cambió tras la muerte de la madre de Mitsuha, y su papel como alcalde de Itomori. 

Cuando lo empecé, ya os he dicho que no pensaba que fuera a encontrar nada nuevo, y aun así he de decir que lo disfrutaba igualmente, porque sigue siendo una historia preciosa, pero entonces, nos empieza a hablar más sobre la perspectiva de Taki en esos intercambios, y, sobre todo, de Teshi, su amigo... Pero lo que se lleva la palma de esta historia, como comentaba antes, ha sido la segunda parte de este manga: la historia de los padres de Mitsuha, y cómo todo había llevado a ese momento. Es que se me ha puesto la piel de gallina de la emoción. 

Una vez más, solamente puedo quitarme el sombrero ante la maravilla que es esta historia, tanto visual como argumentalmente, por preciosa y por redonda. Simplemente, perfecta. 

Reseña: Your name — Makoto Shinkai

YOUR NAME

MAKOTO SHINKAI

Planeta Cómic
Páginas: 237
Autoconclusivo

Antes que nada, dejadme deciros que si aún no habéis visto la película de Your name, no sé a qué estáis esperando: es una auténtica preciosidad, y aunque sea una firme defensora de que, en general, los libros siempre son mejores que las películas, en esta ocasión, la verdad es que ni se le acerca, el universo visual que ha creado el director es demasiado increíble como para reflejarlo en páginas blancas. 

Y ya me imaginaba que no lograría hacerle justicia cuando me puse a leer la novela, pero sinceramente, estaba tan enamorada de la película que cualquier cosa a mayores que se publicase sobre el tema me serviría para calmar esa sed. 

Mitsuha, una estudiante de secundaria de un pueblecito montañoso; Taki, un estudiante de secundaria de Tokio. En realidad nunca deberían haberse conocido, sus vidas no deberían haberse cruzado, pero, de alguna forma, el destino los juntó, y sus sueños intercambiaron sus lugares... 

Puede que no sea capaz de ser objetiva en este caso, porque si tengo que ser sincera, ya os he comentado que la película me pareció mucho mejor y me transmitió mucho más (gracias, banda sonora), pero es que el libro no deja de ser un reflejo de eso mismo, así que ¿cómo no iba a encantarme también?

Con unos personajes realmente adorables por lo reales que son, llenos de virtudes y de defectos, y lo bien que transmiten sus sentimientos, Makoto Shinkai consigue crear una historia original que llega directamente al corazón, llena de sorpresas y momentos que te dejan sin aliento, y que, de alguna forma, consigue romperte un poquito por dentro, haciéndote sentir feliz y triste a la vez. 

¿Qué te aporta el libro que la peli no? Bueno, no demasiado, no nos vamos a engañar, aunque he de reconocer que ha ayudado a aclarar algunos detalles que no habían terminado de quedar claros en la pantalla, y claro, no deja de ser revivir esa historia que me hizo sentir tanto. 

En fin, que es una historia que hay que vivir, llena de melancolía y sentimiento, que seguro que logra llegaros al corazón.