Reseña: Envenenada — Jennifer Donnelly

ENVENENADA

JENNIFER DONNELLY

RBA

Páginas: 348

Autoconclusivo

Traducción: Pilar Ramírez Tello

Portada: John Dismukes

Sí, si al ver la portada habéis pensado automáticamente en Blancanieves, habéis acertado, y es que se trata de un retelling de ese mismo cuento clásico. 

Hace unos añitos, Jennifer Donnelly nos trajo ya una reinterpretación de Cenicienta, con Hermanastra, y he de admitir que es un libro que me en-can-tó; por eso mismo, estaba deseando volver a leer otro retelling de ella y tenía tantísimas esperanzas puestas en Envenenada. 

Cuando Sophie entró en el Bosque Oscuro acompañando al cazador, no esperaba que este le arrancara el corazón siguiendo órdenes de la reina. Sin embargo, gracias a siete hermanos, Sophie podrá vivir, aunque sea con un corazón mecánico y no muy fiable. Será entonces cuando descubra que, tal vez, no sea la reina quien se encuentra detrás de todo, y que, a pesar de los rumores que la señalaban como débil y emotiva, incapaz de gobernar, dentro de ella hay una valentía que la llevará hacia adelante incluso en los momentos más difíciles. 

Ay, no sabría decir si ha sido porque Hermanastra me gustó tantísimo, que ahora venía con las expectativas demasiado altas, o es que Envenenada no ha llegado a ser tan emocionante y sorprendente como el anterior. Y realmente no es porque haya habido nada particularmente malo en esta historia, de hecho me ha enganchado mucho, y la vuelta de tuerca que le ha dado me ha parecido original, pero... siento que le ha faltado alma y sentimiento. 

El ritmo no es demasiado ágil, y si bien tiene puntos muy potentes (el corazón mecánico, el camino que debe recorrer Sophie, toda la aventura y el peligro) pues Sophie pasa por distintos escenarios y se enfrenta a distintos obstáculos, no parece que la trama avance realmente hasta prácticamente al final, cuando por fin ella misma madura y acepta quién es realmente, y lo que debe hacer para con ella y para con su pueblo. Asimismo, he de decir que los personajes secundarios, excepto por la reina y los siete hermanos, que tenían unas personalidades más diferenciadas e interesantes, me han parecido un poquitín flojos y planos. ¿Y los villanos? Pues... sin más.

¿Qué más? Bueno, no deja de ser un mundo de fantasía, y la magia y las criaturas me han parecido fantásticas, además se nos describen con detalle sus particularidades y resulta fascinante, así que me encantaría que ambientase más retellings en este mundo, para qué negarlo. 

¿En resumen? Envenenada ha sido un retelling original, con mucha aventura, y unos giros interesantes, pero que, para mí, no ha estado a la altura de Hermanastra, otra de las novelas de la autora, y siento que podría haber resultado mucho más emocionante y potente.